- ともだおれ
- [共倒れ] ¶→共倒れになる共倒れ
falling together
mutual destruction
joint bankruptcy* * *ともだおれ【共倒れ】¶ → 共倒れになる* * *ともだおれ【共倒れ】failing together; common ruin; mutual collapse [downfall]; joint collapse [bankruptcy].●共倒れになる be involved in common ruin; fall [go down, sink] together; come to grief [be ruined] together; share the same fate
・共倒れになるようなことをする do something that will bring mutual ruin
・共倒れにならないように so as not to come to grief together.
●共倒れを防ぐ avoid being ruined together.
●このままでは両社共倒れだ. At this rate both companies will go down together.
Japanese-English dictionary. 2013.